In a roundabout way....

En oskyldig ”rondelldekoration” har blivit ett hett diskussionsämne i den vackra nordengelska staden Leeds. Kommunen tyckte nämligen så här: ”Varför inte sätta upp tre grindar i rondellens mitt som på ett snyggt sätt visar att här ligger [bostadsområdet] Cross Gates?” Ja! Så gör vi tyckte kommunfullmäktige. ”Ska vi måla grindarna”? Ja! tyckte kommunfullmäktige. ”I vilka färger ska vi måla dem?” Rött, vitt och svart tyckte några. Andra sa: ”vad i helvete – det går ju inte det är ju Manchester Uniteds färger – våra värsta fiender”. Kommunen beslutade (inte helt enigt) att först måla dem enligt första förslaget – sedan ändra sig och måla grindarna i blått, vitt och guldgult istället – staden Leeds och dess fotbollslags färger. Efter några ytterligare turer ändrade kommunen sig ännu en gång och beslutade att grindarna minsann ska se ut så som det var tänkt från början. Målaremästaren Gary Edwards kontaktades med en förfrågan om han kunde utföra jobbet. ”Jag målar inget rött” blev svaret (Gary är känd sedan tidigare för sin vägran att ta i färgen rött). Beslutet att måla om stod dock fast och grindarna målades om (men inte av Gary). Nu står de där mitt i ”We are Leeds-land” och lyser (ja de är upplysta på kvällen) i rött, vitt och svart. Projektet har kostat kommunen £143,000 (bara ommålningen gick på över £11,000) men hotas nu av vandalisering från upprörda Leeds-fans. Så kan det gå. Vägen är inte alltid rak - särskilt inte om det ligger en rondell mitt i allt.